Никая (хәзирки Изник) геңешинде тассыкланан Меихлериң ынамлары
Version for the Orthodox Church
Версия для православной церкви
Биз гөги хем ери ве әхли гөрүнйән ве гөрүнмейән затлары ярадан еке-тәк Гудратыгүйчли Ата Худая иман эдйәрис.
Биз эбедилик Атадан болан, Худайың еке-тәк Оглы Реб Иса Месихе иман эдйәрис. Ол Худайдан Худай, Нурдан Нур, хакыкы Худайдан хакыкы Худай, эбеди бар болан, ярадылмадык; Ол аслында Ата билен бирдир.
Әхли зат Ол аркалы ярадылды.
Ол бизиң үчин ве бизиң халас болмагымыз үчин гөкден инип, Мукаддес Рухың гудраты ве пәк гыз Меремиң үсти билен адам кешбине гирип, ынсан болды.
Понтий Пилатың дөврүнде, Ол бизиң үчин хача чүйленди, эҗир чекип, өлди ве җайланды. Үчүленҗи гүн Мукаддес Язгылара гөрә дирелди. Ол гөге чыкып, Атаның сагында отыр.
Ол дирилери ве өлүлери хөкүм этмек үчин ене-де шөхрат билен гаыдып гелер,
патышалыгының хем соңы болмаз.
Биз Атадан гелйән, яшайыш берйән Реб Мукаддес Руха иман эдйәрис. Ата ве Огул билен бирликде, биз Мукаддес Руха хем сежде эдйәрис ве Оны шөхратландырярыс. Ол пыгамберлериң үсти билен гүрледи.
Биз бир мукаддес әхлиумумы ве ресуллара эсасланан йыгнага иман эдйәрис. Биз гүнәлериң гечилмеги үчин бир чүмдүрилиши кабул эдйәрис. Биз өлүлериң дирелмегине ве гелҗекки тәзе дүнйәдәки яшайыша гарашярыс. Омын.
Version for Catholic & Protestant Churches
Версия для католических и протестантских церквей
Биз гөги хем ери ве әхли гөрүнйән ве гөрүнмейән затлары ярадан еке-тәк Гудратыгүйчли Ата Худая иман эдйәрис.
Биз эбедилик Атадан болан, Худайың еке-тәк Оглы Реб Иса Месихе иман эдйәрис. Ол Худайдан Худай, Нурдан Нур, хакыкы Худайдан хакыкы Худай, эбеди бар болан, ярадылмадык; Ол аслында Ата билен бирдир.
Әхли зат Ол аркалы ярадылды.
Ол бизиң үчин ве бизиң халас болмагымыз үчин гөкден инип, Мукаддес Рухың гудраты ве пәк гыз Меремиң үсти билен адам кешбине гирип, ынсан болды.
Понтий Пилатың дөврүнде, Ол бизиң үчин хача чүйленди, эҗир чекип, өлди ве җайланды. Үчүленҗи гүн Мукаддес Язгылара гөрә дирелди. Ол гөге чыкып, Атаның сагында отыр.
Ол дирилери ве өлүлери хөкүм этмек үчин ене-де шөхрат билен гаыдып гелер,
патышалыгының хем соңы болмаз.
Биз Атадан ве Огулдан гелйән, яшайыш берйән Реб Мукаддес Руха иман эдйәрис. Ата ве Огул билен бирликде, биз Мукаддес Руха хем сежде эдйәрис ве Оны шөхратландырярыс. Ол пыгамберлериң үсти билен гүрледи.
Биз бир мукаддес әхлиумумы ве ресуллара эсасланан йыгнага иман эдйәрис. Биз гүнәлериң гечилмеги үчин бир чүмдүрилиши кабул эдйәрис. Биз өлүлериң дирелмегине ве гелҗекки тәзе дүнйәдәки яшайыша гарашярыс. Омын.
